Основні ознаки концепту ВВІЧЛИВІСТЬ в німецькій мовній картині світу

Анотація

У статті проаналізовано комплекс ознак концепту ВВІЧЛИВІСТЬ сучасної німецької мови. Відповідно до викладеного матеріалу, найчастотнішими ознаками концепту ВВІЧЛИВІСТЬ є дипломатичність (3552) як встановлення міждержавних відносин, формальність (2210) у дотриманні загальноприйнятих норм поведінки, набутість (1820) як риса, що виробляється під впливом певних умов соціального середовища та успішність (1604) як у повсякденних справах, так і у професійній сфері. Менш вагомими виявились демонстративна ввічливість (522) з метою викликати схвальне ставлення, гостинність (498) та особливості доброго тону (780) представників інших національностей очима носіїв німецької мови. Нерелевантними ознаками є вродженість (22) та фальшивість, несправжність (56).

Таким чином, ввічливість в уяві носіїв німецької мови має формальний, подекуди, ритуальний характер, є соціальною рисою та служить для успішного виконання різного роду завдань